Datenschutzerklärung · Nutzungsbedingungen · Impressum
Stand: 22. Oktober 2026 (Fassung 3; nachgeführt im November 2026: QR-Rechnung im PDF-Export, Abschnitte «Kreditkarten» und «Berechtigungen auf dem iPhone» – bisheriger Wortlaut; vorherige Fassung: Fassung 2)
Für alle Anliegen zum Datenschutz – Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerruf, Fragen – genügt eine E-Mail an diese Adresse.
Für Ihre Kontodaten, den Betrieb des Dienstes und die Kostenkontrolle der KI ist die JZdesign GmbH Verantwortliche im Sinne des Datenschutzgesetzes (DSG).
Über den Inhalt, den Sie erfassen – Belege, Kartenabrechnungen, Firmen, Buchungskonten –, bestimmen Sie. Enthält er Personendaten anderer Personen, etwa den Namen einer Mitarbeiterin auf einer Firmenkarte, eine Ansprechperson auf einer Rechnung oder die Buchungen einer Zusatzkarte, sind Sie dafür Verantwortliche oder Verantwortlicher; wir bearbeiten diese Daten als Ihre Auftragsbearbeiterin nur nach Ihren Anweisungen (Ziffer 6 der Nutzungsbedingungen). Laden Sie solche Dokumente nur hoch, wenn Sie dazu berechtigt sind, und informieren Sie die betroffenen Personen, soweit das Gesetz es verlangt.
Erfassen Sie keine Belege mit Gesundheitsangaben (zum Beispiel Apotheken- oder Arztrechnungen mit Medikamenten oder Behandlungen) und keine anderen besonders schützenswerten Daten, wenn es nicht zwingend nötig ist: Auch solche Bilder gingen sonst an die KI.
Wir bearbeiten Daten ausschliesslich, um
Grundlage ist der Nutzungsvertrag mit Ihnen. Für die Übermittlung Ihrer eigenen Personendaten an die KI holen wir zusätzlich Ihre ausdrückliche Einwilligung ein; für Personendaten anderer Personen auf Ihren Belegen gilt Ihre Zustimmung als Weisung an uns. Die technischen Protokolle und die Kostenzeilen der KI führen wir in unserem berechtigten Interesse an einem sicheren und bezahlbaren Betrieb. Andere Zwecke gibt es nicht; insbesondere werden Ihre Daten weder für Werbung noch für Marktforschung noch zum Trainieren von KI-Modellen verwendet.
Beide Auftragsbearbeiterinnen – NovaTrend Services GmbH (Hosting) und Anthropic (Erkennung) – sind uns gegenüber vertraglich verpflichtet, Ihre Daten nur nach unseren Weisungen zu bearbeiten und mindestens gleich gut zu schützen, wie es diese Erklärung und das Datenschutzgesetz verlangen. Andere Empfänger von Belegdaten gibt es nicht. Ein Abo oder Zusatzpaket kaufen Sie bei Apple; Apple erhält dabei keine Belegdaten von uns. Für die Anmeldung mit Apple und den Widerruf dieser Verknüpfung tauschen wir mit Apple nur Anmeldedaten aus, keine Belegdaten.
Was übermittelt wird: zum Lesen eines Belegs die Belegbilder oder die PDF-Datei (alle Seiten); zum Lesen einer Kreditkartenabrechnung die hochgeladene Datei mit allem, was darauf steht; für den Vorschlag des Buchungskontos Händler, Belegart, die von der KI auf dem Beleg erkannten Stichworte, die Namen und Stichworte Ihrer Buchungskonten sowie bis zu acht frühere Zuordnungen von Belegen derselben Firma (Händlername und Name des gewählten Kontos). Nicht übermittelt werden Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort und die Kennung Ihres Benutzerkontos. Übermittelt wird erst, wenn Sie einen Beleg erfassen, neu analysieren lassen oder eine Abrechnung hochladen.
Nur mit Ihrer Einwilligung: Bevor erstmals Daten an Anthropic gehen, holen App und Dashboard Ihre ausdrückliche Einwilligung ein; der Dialog nennt Empfängerin, Land, Daten und Zweck. Die Einwilligung gilt für Ihr Konto – auf allen Geräten und im Dashboard. Ohne Einwilligung bleibt die Erkennung aus: In der App füllen Sie die Felder von Hand aus, im Dashboard werden Belege ohne Analyse abgelegt, und Kartenabrechnungen lassen sich nicht auswerten; alle übrigen Funktionen bleiben nutzbar. Im Gratis-Konto ist die Erkennung nicht enthalten; dann geht nichts an Anthropic – ausser Sie haben noch ein Zusatzguthaben (Ziffer 2 der Nutzungsbedingungen): Damit werden neue Belege weiterhin erkannt. Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen – in der App unter Einstellungen → KI-Erkennung oder im Dashboard unter «Konto» (Kreis oben rechts). Der Widerruf gilt, sobald er dem Server gemeldet ist; ohne Verbindung meldet ihn die App beim nächsten Abgleich oder beim Abmelden. Erreicht sie den Server dabei nicht (etwa weil Sie ohne Verbindung abmelden oder die Anmeldung abgelaufen ist), gilt der Widerruf nicht; die App zeigt nach der nächsten Anmeldung wieder «Eingeschaltet», und Sie widerrufen erneut in der App oder im Dashboard. Bereits erfolgte Übermittlungen bleiben rechtmässig. Ändern sich Empfängerin oder übermittelte Daten wesentlich, fragen wir Sie erneut.
Empfängerin und Ort: Unsere Vertragspartnerin ist Anthropic Ireland, Limited, Dublin (Irland). Verarbeitet werden die Daten durch Anthropic, PBC auf Servern in den Vereinigten Staaten sowie bei den von Anthropic eingesetzten Unterauftragnehmern in den USA oder in weiteren Staaten gemäss der Liste unter trust.anthropic.com/subprocessors. Nach schweizerischem Recht gewährleisten die USA nur für Unternehmen, die nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert sind, einen angemessenen Datenschutz. Wir stützen die Übermittlung deshalb auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914) mit den Ergänzungen für die Schweiz, die im Datenbearbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) von Anthropic enthalten sind und die der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) als Garantie anerkennt. Eine Kopie der Klauseln finden Sie unter anthropic.com/legal/data-processing-addendum oder erhalten sie auf Anfrage. Für Ihre eigenen Personendaten holen wir zusätzlich Ihre ausdrückliche Einwilligung ein; für Personendaten anderer Personen auf Ihren Belegen erfolgt die Übermittlung auf Ihre Anweisung als Verantwortliche oder Verantwortlicher. Wir weisen darauf hin, dass Behörden in den USA unter Umständen weitergehende Zugriffsrechte auf Daten haben als schweizerische.
Was Anthropic damit tut: Anthropic bearbeitet die Daten nur in unserem Auftrag, um Belege und Abrechnungen auszulesen. Anthropic darf sie nach seinen Geschäftsbedingungen nicht zum Trainieren seiner KI-Modelle verwenden. Nach eigenen Angaben löscht Anthropic die übermittelten Eingaben und Antworten innerhalb von 30 Tagen; wird eine Übermittlung von Anthropics Missbrauchssystemen markiert, kann Anthropic sie bis zu zwei Jahre aufbewahren. Die Ergebnisse der Erkennung speichern wir auf unserem Server und in der App.
Alles, was die KI liest oder vorschlägt – Betrag, Händler, Datum, Währung, Kartenendung, Buchungskonto, fehlende Belege beim Abgleich –, ist ein Vorschlag, den Sie prüfen, ändern oder verwerfen. Die App trifft keine Entscheidung, die für Sie eine rechtliche Wirkung hat oder Sie erheblich beeinträchtigt, und sie erstellt kein Profil über Sie.
Kamera, Fotos und Dateien werden nur verwendet, um Belege zu erfassen oder zu importieren und um den QR-Code einer Rechnung zu lesen. Mitteilungen nur für die Erinnerung an offene Belege. Die Berechtigungen werden erst abgefragt, wenn sie gebraucht werden, und lassen sich in den iOS-Einstellungen jederzeit entziehen.
Alle Verbindungen zwischen App, Dashboard, Server und Anthropic sind verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden mit einem bewährten Verfahren gehasht (bcrypt), Anmeldeschlüssel nur als Fingerabdruck gespeichert, von Passkeys nur der öffentliche Schlüssel. Jede Abfrage ist an Ihr Konto gebunden; andere Nutzerinnen und Nutzer sehen Ihre Daten nicht. Belegbilder liegen ausserhalb des Web-Verzeichnisses, hochgeladene Dateien werden auf ihren Typ geprüft. Sollte es trotz dieser Massnahmen zu einer Verletzung der Datensicherheit mit hohem Risiko für Sie kommen, melden wir sie dem EDÖB und informieren Sie, soweit es zu Ihrem Schutz nötig ist.
Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über Sie bearbeiten, sowie deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe in einem gängigen elektronischen Format. Sie können einer Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung widerrufen. Vieles davon erledigen Sie direkt in App und Dashboard: Ihre Daten einsehen und ändern, Belege als PDF und CSV exportieren, die KI-Einwilligung widerrufen, in der App das Konto löschen. Die gespeicherten Daten Ihrer Kartenabrechnungen geben wir Ihnen auf Anfrage heraus. Für alles andere schreiben Sie an support@receiptscanpro.ch, am besten von der E-Mail-Adresse Ihres Kontos, damit wir Sie erkennen. Wir antworten kostenlos und in der Regel innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, edoeb.admin.ch) wenden.
Die App wird im App Store in der Schweiz angeboten. Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) dennoch auf Sie anwendbar ist, gilt ergänzend: Wir bearbeiten Ihre Daten zur Erfüllung des Nutzungsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), die Übermittlung Ihrer eigenen Daten an Anthropic auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) und gestützt auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO; Kopie siehe oben), die technischen Protokolle und die Kostenzeilen der KI aufgrund unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und bezahlbaren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie haben die Rechte nach Art. 15–21 DSGVO, können eine Einwilligung nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerrufen und sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung nach Art. 22 DSGVO statt. Die Angabe Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; ohne E-Mail-Adresse und Zugangsdaten kann aber kein Konto geführt werden.
Der Dienst richtet sich an volljährige Personen. Konten für Minderjährige richten wir wissentlich nicht ein.
Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die App oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils unter receiptscanpro.ch/rechtliches.html veröffentlichte Fassung; die App enthält sie mit dem nächsten Update. Auf wesentliche Änderungen – etwa neue Empfänger oder neue Zwecke – weisen wir im Dashboard und per E-Mail hin, bevor sie gelten. Für neue Empfänger der KI-Daten fragen wir Sie ohnehin erneut um Ihre Einwilligung.
Stand: 22. Oktober 2026 (Fassung 3; vorherige Fassung: Fassung 2)
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die iOS-App «ReceiptScan Pro», das Web-Dashboard unter app.receiptscanpro.ch und den zugehörigen Serverdienst (zusammen «Dienst») der JZdesign GmbH, Blegistrasse 15, 6340 Baar, Schweiz («Anbieterin», welcome@jzdesign.ch, +41 55 555 05 75). Der Vertrag kommt ausschliesslich zwischen Ihnen und der Anbieterin zustande – nicht mit Apple Inc. oder einem anderen Dritten.
Sie nehmen diese Bedingungen an, wenn Sie ein Konto anlegen oder sich erstmals in der App oder im Dashboard anmelden; das Formular weist vorher darauf hin und verlinkt sie, insbesondere Ziffer 8 (Haftung). Der Server hält Fassung und Zeitpunkt Ihrer Annahme fest. Für die App sind diese Bedingungen zugleich die Lizenzvereinbarung, die Sie mit dem Laden aus dem App Store annehmen; ohne Konto gelten sie für die App auf Ihrem Gerät. Wer den Dienst für ein Unternehmen nutzt, bestätigt, dazu berechtigt zu sein. Der Dienst richtet sich an volljährige Personen. Abweichende Bedingungen gelten nicht.
Mit dem Dienst erfassen, ordnen, prüfen und exportieren Sie Belege und gleichen sie mit Kartenabrechnungen ab; wofür Sie ihn nutzen, entscheiden Sie. Umfang und Funktionen ergeben sich aus der App; Beschreibungen sind keine Zusicherung bestimmter Eigenschaften. Die App und ein Konto ohne automatische Erkennung sind kostenlos. Ein Anspruch auf ein Konto, einen bestimmten Funktionsumfang, ununterbrochene Verfügbarkeit oder Support besteht nur, soweit er beim Kauf eines Abos ausdrücklich angegeben ist.
Die automatische Erkennung (KI) kann kostenpflichtig sein. Abos werden über den App Store abgeschlossen und von Apple abgerechnet; Preis, Laufzeit, Testphase und Umfang (etwa die Zahl der Erkennungen pro Monat und den Speicherplatz) zeigt die App vor dem Kauf an. Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung richten sich nach den Bedingungen von Apple; kündigen können Sie in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos. Das Löschen der App oder des Kontos beendet ein Abo nicht. Ein Abo gilt für das Konto, mit dem Sie es abgeschlossen haben, und setzt eine bestätigte E-Mail-Adresse voraus. Ist der Umfang eines Abos aufgebraucht, pausiert die Erkennung bis zur nächsten Periode – für neue Belege nur, wenn auch kein Zusatzguthaben vorhanden ist; alle übrigen Funktionen bleiben nutzbar. Beim Abo angegebene Antwortzeiten des Supports sind Zielwerte, keine Zusicherung. Die Anbieterin kann Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen; wesentliche Änderungen eines laufenden Abos zu Ihrem Nachteil kündigt sie vorher an, und Sie können das Abo dann bei Apple kündigen.
Zusatzpakete. Zu einem laufenden, bezahlten Abo (nicht in der Testphase) können Sie in der App Zusatzpakete mit zusätzlichen Erkennungen kaufen (etwa «+100 Belege»); Preis und Umfang zeigt die App vor dem Kauf an, abgerechnet wird über Apple. Die Erkennungen werden Ihrem Konto als Zusatzguthaben gutgeschrieben. Das Zusatzguthaben verfällt nicht durch Zeitablauf (zu Sperrung und Einstellung siehe Ziffer 9) und bleibt auch nach Ende oder Kündigung des Abos bestehen. Es gilt für die Erkennung neuer Belege und wird erst verwendet, wenn der Umfang der laufenden Abo-Periode – die Zahl der Erkennungen oder die Kostengrenze des Abos – aufgebraucht ist oder kein Abo mehr läuft. Die übrigen Funktionen der KI wie die erneute Analyse, Vorschläge für das Buchungskonto oder das Auslesen von Kartenabrechnungen bezahlt es nicht; sie setzen ein laufendes Abo voraus. Das Zusatzguthaben ist an das Konto gebunden, mit dem Sie es gekauft haben; es ist nicht übertragbar und wird nicht ausbezahlt. Rückerstattungen richten sich nach den Bedingungen von Apple; erstattet Apple den Kaufpreis eines Zusatzpakets, wird das Zusatzguthaben um den Umfang dieses Pakets gekürzt, höchstens bis auf null – bereits verwendete Erkennungen bleiben verwendet. Löschen Sie Ihr Konto, wird ein noch vorhandenes Zusatzguthaben mit dem Konto gelöscht und kann nicht wiederhergestellt werden; die App weist vor dem Löschen darauf hin.
Speicherplatz. Für die Bilder und Dateien Ihrer Belege steht jedem Konto auf dem Server Speicherplatz zur Verfügung; wie viel, hängt vom Gratis-Konto bzw. vom Abo ab, und App und Dashboard zeigen es an. Ist er aufgebraucht, lassen sich keine weiteren Dateien auf den Server laden, bis wieder Platz frei ist; die App behält noch nicht übertragene Bilder bis dahin auf dem Gerät, die übrigen Belegdaten werden weiter abgeglichen. Die Anbieterin löscht deswegen nie Belege oder Bilder. Endet ein Abo oder wählen Sie eine kleinere Stufe, bleibt alles Gespeicherte erhalten und lässt sich ansehen, exportieren und löschen; neue Dateien lassen sich erst wieder hochladen, wenn der belegte Speicher unter der neuen Grenze liegt.
Zusatzspeicher. Zu einem laufenden, bezahlten Abo für die automatische Erkennung (nicht in der Testphase) können Sie in der App zusätzlichen Speicherplatz als eigenes Abo kaufen; Preis, Umfang und Laufzeit zeigt die App vor dem Kauf an, abgerechnet wird über Apple. Er verlängert sich automatisch, bis Sie ihn in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos kündigen; Verlängerung, Kündigung und Rückerstattung richten sich nach den Bedingungen von Apple. Er gilt für das Konto, mit dem Sie ihn abgeschlossen haben, und setzt eine bestätigte E-Mail-Adresse voraus. Endet er, gilt wieder der Speicherplatz ohne Zusatzspeicher (Absatz oben). Das Löschen der App oder des Kontos beendet ihn nicht. Endet das Abo für die automatische Erkennung, bleibt ein laufender Zusatzspeicher bestehen, bis Sie ihn in den Einstellungen Ihres Apple-Kontos kündigen.
Was die KI aus einem Beleg oder einer Abrechnung liest oder vorschlägt – etwa Betrag, Händler, Datum, Währung, Karte, Buchungskonto oder die Zuordnung von Buchungen –, sind maschinell erzeugte Vorschläge. Sie können unvollständig oder falsch sein, auch wenn die App sie als sicher einstuft. Prüfen Sie jeden Wert selbst, bevor Sie ihn übernehmen oder weitergeben; die Anbieterin übernimmt für die Ergebnisse keine Gewähr.
Die Erkennung läuft über den Drittanbieter Anthropic (Vertragspartnerin Anthropic Ireland, Limited; Verarbeitung in den USA) und nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die für Ihr ganzes Konto gilt und jederzeit widerrufen werden kann; Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung. Sie kann vorübergehend ausfallen, etwa wenn Kostengrenzen der Anbieterin oder des Drittanbieters erreicht sind. Verwenden Sie sie nur für Dokumente, die Sie bearbeiten dürfen; es gilt die Nutzungsrichtlinie von Anthropic (anthropic.com/legal/aup).
Der Dienst ist ein Hilfsmittel und keine Buchhaltungs-, Steuer- oder Rechtsberatung. Er ist kein Archiv im Sinn der Geschäftsbücherverordnung: Wer Belege aufbewahren muss (in der Schweiz Buchungsbelege zehn Jahre, Art. 958f OR), bewahrt die Originale oder rechtskonforme Kopien selbst auf.
Die Anbieterin bemüht sich um einen zuverlässigen Betrieb, schuldet aber keine bestimmte Verfügbarkeit. Wartung, Störungen, Ausfälle des Hostings oder des KI-Anbieters, Sicherheitsvorfälle und Änderungen durch Apple können den Dienst einschränken. Der Hoster sichert die Serverdaten täglich; fällt der Server aus, bemüht sich die Anbieterin, den letzten gesicherten Stand wiederherzustellen. Daten seit der letzten Sicherung können verloren gehen, und gelöschte Belege werden nicht aus Sicherungen wiederhergestellt. Sichern Sie Ihre Belege deshalb selbst und regelmässig über den Export (PDF und CSV).
Erfassen Sie Belege mit Personendaten anderer Personen (etwa von Mitarbeitenden oder Kunden), sind Sie dafür verantwortlich, und die Anbieterin bearbeitet diese Daten als Ihre Auftragsbearbeiterin (Art. 9 DSG) nur, um den Dienst nach diesen Bedingungen zu erbringen – Ihre Weisungen erteilen Sie durch die Bedienung von App und Dashboard. Sie schützt die Daten angemessen, setzt nur zur Vertraulichkeit verpflichtete Personen ein, unterstützt Sie im zumutbaren Rahmen bei Anfragen betroffener Personen und meldet Ihnen Verletzungen der Datensicherheit ohne unangemessene Verzögerung. Als Unterauftragsbearbeiterinnen genehmigen Sie die NovaTrend Services GmbH, Baar (Hosting, Schweiz), und Anthropic (KI-Erkennung, nur mit Ihrer Einwilligung nach Ziffer 3). Ein Wechsel wird in der Datenschutzerklärung, im Dashboard und per E-Mail angekündigt, in der App mit dem nächsten Update. Ihre Belegdaten geben Sie sich über den Export selbst heraus, die Daten der Kartenabrechnungen erhalten Sie auf Anfrage; mit der Löschung des Kontos werden alle Daten gelöscht; gelöschte Belege werden endgültig entfernt, spätestens auf Ihre Anfrage.
Verletzen Sie diese Bedingungen schuldhaft oder erfassen Sie Inhalte, die Sie nicht bearbeiten dürfen, halten Sie die Anbieterin von daraus entstehenden Ansprüchen Dritter und Behörden frei, einschliesslich der angemessenen Kosten der Rechtsverteidigung. Nutzen Sie den Dienst als Unternehmen oder selbständig erwerbend, gilt die Freistellung für alle Ansprüche aus Ihren Inhalten und Ihrer Nutzung, ausser sie beruhen auf einer Pflichtverletzung der Anbieterin. Die Anbieterin informiert Sie über solche Ansprüche und stimmt die Verteidigung mit Ihnen ab.
Die Anbieterin haftet – gleich aus welchem Rechtsgrund – unbeschränkt nur für Schäden, die sie absichtlich oder grobfahrlässig verursacht, und für Personenschäden. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt.
Dieser Ausschluss gilt insbesondere für: falsche, unvollständige oder fehlende Ergebnisse der Erkennung und des Abgleichs; Datenverlust und Datenbeschädigung; entgangenen Gewinn, Folgeschäden und indirekte Schäden; Nachteile aus Buchführung, Steuern, Abrechnungen, Bussen und Verzug; Unterbrüche, Einschränkungen und die Einstellung des Dienstes; Handlungen Dritter.
Für Hilfspersonen und beigezogene Dienstleister – namentlich den Hosting-Anbieter und den KI-Anbieter – ist die Haftung der Anbieterin ausgeschlossen, soweit das Gesetz es zulässt (Art. 101 Abs. 2 OR).
Wo die Haftung für leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen werden kann, ist sie insgesamt je Kalenderjahr auf die Abo- und Zusatzpaketgebühren beschränkt, die Sie in den zwölf Monaten vor dem Schadenereignis bezahlt haben, mindestens aber auf CHF 100.-.
Diese Regeln gelten auch zugunsten der Organe, Mitarbeitenden und Hilfspersonen der Anbieterin. Unberührt bleiben die gesetzlichen Pflichten zum Schutz Ihrer Personendaten und die Ansprüche, die Ihnen das Datenschutzrecht zwingend gewährt. Für Leistungen Dritter – Apple, Hosting, KI-Anbieter, im Dashboard geladene Programmbibliotheken – haftet die Anbieterin nicht.
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Server-Konto → «Konto löschen», mit erneuter Bestätigung Ihrer Anmeldung) oder die Löschung per E-Mail an support@receiptscanpro.ch verlangen. Damit werden alle Daten des Kontos auf dem Server sofort gelöscht; Einzelheiten und die Frist für Sicherungskopien stehen in der Datenschutzerklärung. Die Daten auf Ihrem iPhone bleiben, bis Sie die App löschen. Ein laufendes Abo kündigen Sie separat bei Apple. Nur die Betreiberkonten der JZdesign GmbH sind von der Löschung in der App ausgenommen.
Verletzen Sie diese Bedingungen, kann die Anbieterin Ihr Konto sperren. Sie nennt den Grund und lässt Ihnen – ausser bei rechtswidrigen Inhalten oder akuter Gefährdung von Sicherheit oder Betrieb – mindestens 30 Tage für den Export Ihrer Belege und die Herausgabe der übrigen Daten auf Anfrage, bevor sie das Konto löscht. Ein Zusatzguthaben (Ziffer 2) bleibt bis zur angekündigten Löschung nutzbar und wird nicht ausbezahlt; sperrt die Anbieterin das Konto wegen Missbrauchs, lässt es sich ab der Sperrung nicht mehr verwenden und wird mit dem Konto gelöscht. Die Anbieterin kann die KI für ein Konto einschränken, wenn diese missbraucht wird oder Kostengrenzen überschritten sind; die übrigen Funktionen bleiben nutzbar.
Die Anbieterin kann den Dienst ganz oder teilweise einstellen. Sie kündigt das mindestens 60 Tage im Voraus per E-Mail an die Adresse Ihres Kontos und im Dashboard an, damit Sie Ihre Daten exportieren können; Abos werden ab der Ankündigung nicht mehr verlängert. Ein Zusatzguthaben bleibt bis zum angekündigten Ende nutzbar; was dann nicht verwendet ist, wird nicht ausbezahlt.
Die Anbieterin kann diese Bedingungen anpassen, wenn sich der Dienst, die Rechtslage oder die beigezogenen Dienstleister ändern. Eine neue Fassung zeigt das Dashboard beim nächsten Anmelden, die App nach dem nächsten Update in einem Dialog an; Sie können sie annehmen oder ablehnen. Lehnen Sie ab, bleibt die App ohne Konto nutzbar, und Sie können Ihre Daten exportieren und die Löschung des Kontos verlangen. Es gilt keine Fassung, die Sie nicht angenommen haben. Massgebend ist der Wortlaut der von Ihnen angenommenen Fassung, wie er mit Datum in der App und unter receiptscanpro.ch/rechtliches.html (bis Oktober 2026 unter app.johanneszeller.com/rechtliches.html) veröffentlicht ist oder war; frühere Fassungen sind dort in der Zeile «Stand» verlinkt.
App und Dienst bleiben Eigentum der Anbieterin. Sie erhalten ein nicht übertragbares, nach Ziffer 9 kündbares Recht, die App auf Apple-Geräten, die Sie besitzen oder kontrollieren, für eigene Zwecke zu nutzen – im Rahmen der Nutzungsbestimmungen des App Store, einschliesslich der Familienfreigabe. Sie dürfen die App nicht kopieren, ändern, zurückentwickeln oder weiterverbreiten, soweit das Gesetz das nicht ausdrücklich erlaubt. Ihre Belege und Daten bleiben Ihre; die Anbieterin verwendet sie nur, um den Dienst zu erbringen.
Apple Inc. ist nicht Vertragspartei. Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für die App zu leisten, und übernimmt keine Gewährleistung; bei einem Mangel erstattet Apple höchstens den Kaufpreis der App – die App selbst ist kostenlos –, weitergehende Ansprüche richten sich allein an die Anbieterin. Ansprüche wegen der App, etwa aus Produktehaftung, wegen Nichteinhaltung rechtlicher Vorgaben oder aus Konsumentenschutz-, Datenschutz- oder ähnlicher Gesetzgebung, richten sich an die Anbieterin, nicht an Apple. Behauptet ein Dritter, die App verletze seine Schutzrechte, ist allein die Anbieterin für Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich, nicht Apple. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie Ihnen gegenüber durchsetzen. Sie halten beim Gebrauch der App die anwendbaren Bedingungen Dritter ein (App Store, KI-Anbieter). Sie bestätigen, dass Sie sich nicht in einem Land befinden, das einem Embargo der USA unterliegt, und nicht auf einer US-Liste verbotener Parteien stehen.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. Massgebend ist die deutsche Fassung. Es gilt schweizerisches Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts; zwingende Schutzvorschriften Ihres Wohnsitzstaates für Konsumentinnen und Konsumenten bleiben vorbehalten. Für Unternehmen ist ausschliesslicher Gerichtsstand am Sitz der Anbieterin (Kanton Zug); für Konsumentinnen und Konsumenten gelten die gesetzlichen Gerichtsstände (Art. 32 und 35 ZPO).